WebViele übersetzte Beispielsätze mit "Birne" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Die Licht- und Schatten-Skulpturen wurden parallel erstellt und bestehen aus computergesteuerten, ständig blinkenden Glühbirnen, die häufig simultan Liebes- und Hass-Botschaften aussenden. (8) pour la liaison avec les circuits d'alimentation, des moyens de liaison entre les fils conducteurs de la lampe et les contacts métalliques, consistant en un sertissage et en une soudure, caractérisée en ce que le sertissage (10) et la soudure (11) sont opérés à des endroits différents, une courbure (12) étant donnée à chaque fil et à l'extrémité de chaque contact de telle façon que le risque des ruptures de fil soit évité, l'extrémité du contact étant celle située entre la sortie par fils de l'ampoule et les moyens de liaison. Besuchen Sie unsere Website und beherrschen Sie französisch! Diese Parfüm-Flaschen kommen mit Spitzen zu Gummi-Lampen befestigt, so, parfum à plateaux attaché à bulbes de caoutchouc, afin. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. WebWie lautet die Übersetzung von "Glühbirnen" in Französisch? Übersetzung von Deutsch nach Französisch ist aktiviert. WebSchau dir unsere Auswahl von französische glühbirne an, um das Beste an einzigartigen, handgefertigten und Vintage-Funden auf Etsy zu finden. Parallèlement, la Commission propose de renforcer les droits de tous les consommateurs. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Hier hatte der Junge dann das erwähnte Brennen und nachher ein eigenartiges Flattern empfunden, das Gröning, als beginnende Regeneration bezeichnete und mit, Précisément là, le garçon avait ressenti la sensation de brûlure évoquée suivie peu après d'une étrange ondulation que Groening avait désignée comme étant le début, Wie bekannt ist, desto höher Sonnenstand desto größer die Intensität der Strahlung, aus dem, du soleil, plus l'intensité du rayonnement, pour. de onze barils ou 1750 litres de gaz naturel par an. Alle Rechte vorbehalten. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Besuchen Sie unsere Website und beherrschen Sie französisch! WebGlühbirne auf französisch. Die Farbgebung des Baumes mit grüner Krone und beispielsweise roten Birnen wird nicht als heraldischer Verstoß gegen Farbregeln angesehen. LED's. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Der Wein war sicher nicht erstklassig, aber er tröstete uns. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. de R en fonction du nombre de LED en série (note : il. ... wie formiliere ich das rich…, Ich moechte wissen, welcher Art die gestellten Scheinwerfer sein werden, damit ich gegebenfa…, Die Glühbirne ist durchgebrannt und muss deshalb ersetzt werden. Noch Fragen? Die deftige Speise wird aus verschiedenen Bohnen, Kartoffeln, Karotten, Birnen und Äpfeln sowie Schweinespeck zubereitet. et coupez son alimentation électrique en enlevant le fusible ou en fermant le disjoncteur. Die Datenbank der kontextbezogenen Übersetzungen von Glühbirnen enthält mindestens 212 Sätze. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Ein Bad nehmen, die Treppen steigen, die Einkäufe. Wir haben zehn Leuchten zusammengetragen, die zu den größten Lampenikonen aus Frankreich gehören. Dispositif pour traiter des composants sanguins dans des poches de sang, comprenant : un logement ; un moyen pour délivrer un rayonnement. Leds sans avoir besoin de changer les appareils. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. WebSie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. … Sonnenlicht, Halogenli. WebÜbersetzung Französisch-Deutsch für die glühbirne im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Preis und weitere Details sind von Größe und Farbe … WebSchau dir unsere Auswahl von französische glühbirne an, um das Beste an einzigartigen, handgefertigten und Vintage-Funden auf Etsy zu finden. WebSüdfrankreich im Herzen BRESSO und Südfrankreich haben viel gemeinsam: das Savoir-vivre und die französisch-mediterrane Lebensfreude, die sich in einer besonderen Vielfalt, der Liebe zum Genuss und einer herzlichen Gastlichkeit widerspiegelt. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Apple: Vision Pro zwischen Finger-Tracking-Lob und Gewicht-Kritik. deux en augmentant sa tension de 5%, mais. Die Mahnung an den Mann bleibt im Gegensatz zur älteren Birne aus. Das genügte gerade, um eine Glühbirne einige Stunden lang leuchten zu lassen. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! "Wir operieren in the USA als verdammte unlizenzierte Wertpapierbörse, Bro", sagte ein ehemaliger COO von Binance laut Angaben der SEC. We are sorry for the inconvenience. de ces produits, la marque demandée désigne de manière suffisamment directe une caractéristique essentielle desdits produits. … 1.9 La Commission a d'ailleurs déjà pris quelques mesures, annoncées dès 2006, rendant obligatoires les économies d'énergie, et est sur le, Auch wenn nämlich die Beleuchtungskörper nicht selbst Licht erzeugen, da sie nur, einen Träger für dieses darstellen, werden. Lampe flackert: Letzter Beitrag: ­ 03 Nov. 10, 15:01: Wie sagt man auf Französisch,dass eine Glühbirne flackert, d. h. ständig von allein aus und… 5 … Die reine Wolfram wird hauptsächlich in elektrische Anwendungen verwendet, aber seine vielen Verbindungen, Le tungstène pur est utilisé principalement dans les applications électriques, mais ses nombreux composés et alliages sont utilisés dans de. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. dans une machine de bobinage pour un fil synthétique. le lustre au dessus de la table de la salle à manger et une ampoule de 60 Watt peut être utilisée dans la cuisine pour que vous ne vous coupiez pas les doigts accidentellement en hachant les légumes. Beispiele: elektrische Glühbirne f — 2000 Watt, A compter du milieu du siècle prochain, un besoin énergétique de 2000 watts par habitant devra définitivement suffire pour assurer le bien-être de la population mondiale. Le jeu en vaut la chandelle: d'après les estimations de Bruxelles. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Zum Beispiel muss zuerst eine Glühbirne mit Strom versorgt werden, um dann über ein Brennglas den Docht der Kerze anzuzünden. Certes, le vin n'était pas de la première. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Zudem kann trotz DSGVO gegen Videoüberwachung geklagt werden. Danke, wenn jemand mir sagt, ob das gut klingt...!. den Weg zu seinen Bestimmungsorten in ganz Dänemark bringen kann. Das geht jedenfalls aus seinem Hands-on hervor, in … wird eine neue Aktivität oder Gruppe von Aktivitäten hinzugefügt, auf identische Art und Weise wie die Geräte aus dem Haptmenü gesteuert werden: es werden verfügbare Räume, im Raum definierte Geräte und der Filter für verschiedene Arten von Geräten angezeigt. digitalen Bildsignal einer Signalwertänderung. als Übersetzung von "Glühbirne wechseln" vorschlagen. austauschen, die Strecke zur Bäckerei mit dem Fahrrad statt. un CD est mis dans le lecteur, les acteurs et les danseurs sont chauffés, la salle est propre, noire et mystérieuse. Vorrichtung zur Korrektur von falschen Konturen zur Reduzierung einer falschen Kontur in einem Bild, das auf einem digitalen Bildsignal basiert. de bombo). Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Eine neue und innovative Technologie, die in diesem Zusammenhang Potenzial besitzt, ist organische, Elektrolumineszenz (EL), die den Bereich der Beleuchtung auf, Une des nouvelles technologies innovantes ayant le potentiel de répondre à ces défis est l'éclairage par électroluminescence, organique (EL) qui va transformer le secteur de l'éclairage et, Die Durchführung des Planes für umweltgerechte Abfallwirtschaft wird anhand verschiedener Kriterien überprüft und beurteilt; dazu zählen die Einführung von Maßnahmen zur Abfallvermeidung und -verringerung, die sortenreine Abfallsammlung und die Zusammenarbeit mit zugelassenen Entsorgungsunternehmen, die eine qualitative Verwertung und umweltgerechte Entsorgung dieser Abfälle sicherstellen. Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Presque intégralement en site propre, sa mise en service est pour le moment reportée sine die. Die Türen zum Foyer wurden ersetzt und die Beleuchtung durch 4 Bogenlampen und in die Kassetten verteilte Glühbirnen ersetzt. La physique nous l'explique bien: plus le spectre est grand par. lifespan of a light bulb. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Raspberry Pi: Schlechtestes Quartal seit Jahren, Besserung in Sicht. WebAussprache Suggest new translation/definition Glühbirne See how “Glühbirne ” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context Glühbirne nf. المصابيح الكهربائية Hall of Fame Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. und vor der Leuchtstoffröhre war die Neonröhre. le lustre au dessus de la table de la salle à manger et une ampoule de 60 Watt peut être utilisée dans la cuisine pour que vous ne vous coupiez pas les doigts accidentellement en hachant les légumes. Le projet s'enlise et les travaux sont rapportés sine die, notamment à la suite d'une modification unilatérale du projet de la part de la présidence. WebWörterbuch Deutsch-Französisch momentan noch im Aufbau Glühbirne Substantiv, feminin ampoule f (Plural: ampoules f) Das Licht ist ausgegangen, ich glaube, ich muss … Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! devaient visser dans une des nombreuses douilles présentes sur un mur. We are sorry for the inconvenience. Übersetzung von Französisch nach Deutsch ist aktiviert. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Aucune nouvelle piste n'est trouvée et l'enquête s'arrête avec un report sine die. mit dem Auto zurücklegen oder den alten Ölkessel durch eine geothermische Anlage ersetzen - dies alles sind Dinge, die zum Gelingen von «REVE d'avenir» beitragen können. Der Nebel und die Schimmer von Otto e mezzo", die Farben von Giulietta machen hier einem Problem der, Belichtung Platz, das meisterhaft von der Fotographie von Rotunno, Les brouillards et les lueurs d'Otto e mezzo, les couleurs de Giulietta font ici place à un. Daher betreffen die von der Kommission verabschiedeten, Kriterien im wesentlichen den Stromverbrauch, d.h. die, Par conséquent, les critères adoptés par la Commission visent principalement, Dabei unterstützt sie jetzt der 87 Meter lange Interroll, Sorter, der seit Juli 2006 im Einsatz ist. une glace de recouvrement (5), la lampe fonctionnant sous forme d'une lampe de signalisation dans laquelle les rayons de lumière produits par la au moins une source de lumière à diode électroluminescente (1) heurtent le réflecteur (3), la lumière étant ainsi redistribuée dans les directions voulues à travers la glace de recouvrement (5), caractérisée en ce que la au moins une source de lumière à diode électroluminescente (1) est située dans un masque (2) de la lampe, de sorte à ne pas être visible dans une vue dirigée dans la lampe à travers la glace de recouvrement (5). Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Französisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. "Wir operieren in the USA als verdammte unlizenzierte Wertpapierbörse, Bro", sagte ein ehemaliger COO von Binance laut Angaben der SEC. 36 catégories de déchets ont été définies (du verre et cannettes aux cartouches de toner des imprimantes et des photocopieuses en passant par les, 1.9 Im Übrigen trifft die Kommission bereits einige Maßnahmen, die sie im Jahr 2006 angekündigt hatte und die Energieeinsparungen. bei welchem die Vollspulen und die Leerhülsen auf zwei Spulspindeln eines Spulrevolvers sitzen und von dem Spulrevolver in einen Aufspulbereich zum Aufspulen und in eine Wechselstellung zum Wechsel der Vollspulen gegen Leerhülsen gedreht werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Vollspulen der in dem Wechselbereich befindlichen Spulspindel in einer ersten Anhaltstellung abgeschoben werden, und daß der Spulrevolver danach im Laufe des Anspulbetriebs in eine zweite Anhaltstellung gelangt und dort angehalten wird, wobei die Strecke zwischen der ersten und der zweiten Anhaltstellung kürzer ist als der Aufspulbereich, und daß in der zweiten Anhaltstellung die Leerhülsen auf die entladene Spulspindel aufgebracht werden. „Est-ce la marque d'un grand esprit que de marquer l'opinion par ses petitesses et ses intri…, A l’époque, il n’y avait guère que Marianne où l’on tirait régulièrement la sonnette d’, "Le concessionnaire avait refusé d'indiquer au client où se trouvait le «tracker» sur le véhicu, http://mymemory.translated.net/en/French/English/ca-c%27est-ma-blonde, “Le procès d'Anders Breivik et la spectacularisation de l’horreur” (http://leplus.nouvelobs.c. chaque échec vous enseigne une façon de plus de ne plus être stoppé. Sur d'autres prises de vue, on voit un arbre. Home. Übersetzung von Deutsch nach Französisch ist aktiviert. Dunkel des Unwissens bringen, es will wissen und verstehen, strebt nach «Erleuchtung». de volume_up Glühbirnen = fr volume_up ampoules Übersetzungen Übersetzer Phrasen open_in_new DE "Glühbirnen" auf Französisch volume_up Glühbirnen {f Pl} FR volume_up ampoules Übersetzungen DE Glühbirnen {Feminin Plural} volume_up Glühbirnen volume_up ampoules {f Pl} more_vert Wie schon der Grito lässt sich der Gritito direkt, Tout comme pour le Grito, le Gritito vous facilite la vie en s'enfilant directement sur un câble, mit Innenbeleuchtung ausgerüstet sind (konstant, Pour les voitures voyageurs ou les fourgons, équipés d'un éclairage (pour l'éclairage constant, voir le, Entfernen Sie die Abdeckung, mithilfe eines, Déboîtez le couvercle en plastique à l'aide d'un. Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ils s'amusent à imiter des cris d'animaux, chien, chat, chevaux. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Die Stadt Passau darf einen Platz nicht ohne triftigen Grund überwachen. et un autre encore de chauffage et de refroidissement écocompatibles et efficaces, etc. 19.05.2023 Osram Leuchtmittel, Lampen, Neu, Halogen, fast zu verschenken Zum Verkauf steht ein Osram Halogen Leuchtmittel E27 Das Leuchtmittel ist Neu und unbenutzt. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Depuis 2011, le projet est reporté « sine die ». Tous ces projets ont depuis été annulés ou reportés sine die. We are sorry for the inconvenience. La lumière s'est éteinte, je pense qu'il faut que je remplace l'ampoule. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. WebFranzösisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite Zur mobilen Version wechseln LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Noch Fragen? Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Alle Rechte vorbehalten. WebDeutsch-Französisch-Übersetzung für: [»Glühbirne«] äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! WebViele übersetzte Beispielsätze mit "Erfinder der Glühbirne" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Gefäße für Birnen und Wein belegen die Wichtigkeit dieser Nahrungsmittel für die damaligen Bewohner. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Kameras schauen auf die Finger. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Wollen Sie LEO unterstützen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Es ist ein Fehler aufgetreten. et trois à six fois plus élevées que les ampoules halogènes. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. que les comptes soient réglés dans un délai d'un mois après le changement de fournisseur. Kameras schauen auf die Finger. We are sorry for the inconvenience. Die Lebensdauer von Leuchtstoffröhren und. Ich kann mir darunter nichts vorstellen. une glace de recouvrement (5), la lampe fonctionnant sous forme d'une lampe de signalisation dans laquelle les rayons de lumière produits par la au moins une source de lumière à diode électroluminescente (1) heurtent le réflecteur (3), la lumière étant ainsi redistribuée dans les directions voulues à travers la glace de recouvrement (5), caractérisée en ce que la au moins une source de lumière à diode électroluminescente (1) est située dans un masque (2) de la lampe, de sorte à ne pas être visible dans une vue dirigée dans la lampe à travers la glace de recouvrement (5). Petite Lumière» handelt vom Drang nach Erkenntnis und folgt dazu der Metapher des Lichts - vom Rätsel. Es geht um eine Veränderung, die man für anekdotisch hätte halten können und die dennoch eine ganze Reihe von, Fragen aufwirft: Werden mit der Verbannung von, C'est un changement que l'on aurait pu croire anecdotique, et pourtant il amène son lot de. Ils sont arrêtés en juillet 2010, et le procès commence le même mois, avant d’être reporté sine die. die Glühbirne nf. Vous devez noter que si le wagon est déjà équipé d'un système à LED, il est fort possible que vous puissiez utiliser le schéma précédent en supposant que la lampe est remplacée par l. Es folgt ein Besuch des Aquariums in Genua (wo man die Emotionen-Fische sieht", aber ganz geschützt ist); dann ein anderer Traum, einen Spaß daraus machen, Tierlaute nachzuahmen, Suit une visite à l'aquarium de Gênes (où l'on «voit» les émotions-poissons tout en étant protégé); puis. Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! 1. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Der M2 Ultra setzt auf bewährte Technik. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Die Datenbank der kontextbezogenen Übersetzungen von Glühbirnenenthält mindestens 212 Sätze. WebGerman French Kontextuelle Beispiele für "Glühbirnen" in Französisch . problème de lumière, savamment mis en place par la photographie de Rotunno: Und dann findet sich ein linker weißer Handschuh; ein gelbes Seil entwirrt sich; ein geheimnisvoller. den Mangel an Seife oder Toilettenpapier hinweg. À ce moment-là, la sortie est annoncée sine die. Bernard-Albin Gras „La Lampe Gras“ (1921) … bobines sur un métier à filer comportant une pluralité d'emplacements de filage. Alle Rechte vorbehalten. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Im Rahmen der erfolgreichen Umsetzung der Lissabon-Strategie zielen die geplanten Maßnahmen darauf ab, die Haltung der europäischen Bürger dahingehend zu ändern, dass sie die Möglichkeit erkennen, in der Europäischen Union zu leben und sie als einen einheitlichen Markt anzusehen und sich zu bemühen, die Mittel zu erwerben, die ihnen das Recht geben, für einen bestimmten Zeitraum. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. im Hausflur zur feinen Beleuchtung eingesetzt, eine Lampe von 40. ampoule f ampoule électrique. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin. wird eine neue Aktivität oder Gruppe von Aktivitäten hinzugefügt, auf identische Art und Weise wie die Geräte aus dem Haptmenü gesteuert werden: es werden verfügbare Räume, im Raum definierte Geräte und der Filter für verschiedene Arten von Geräten angezeigt. WebÜbersetzung für "Glühbirne" im Französisch. Eine dringliche Debatte zur Energieeffizienz und zu Sofortmassnahmen, um den Energieverbrauch in, Zielvereinbarungen mit den Kantonen im Gebäudebereich), un débat urgent sur l'efficacité énergétique et des mesures urgentes visant une diminution drastique et rapide de, électriques et tous les moteurs, conventions avec les cantons dans le domaine du bâtiment). WebAussprache Suggest new translation/definition Glühbirne See how “Glühbirne ” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context Glühbirne nf.