WebViele übersetzte Beispielsätze mit "mit Bindestrich" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. 7 Tage kostenlos und unverbindlich ausprobieren, inkl. Bei welchen adjektiven ist das so und was genau heisst dieses de manière? Il augmente automatiquement à chaque … Tabelle 1: Tastenkombination für den Gedankenstrich Einen einfachen Bindestrich bzw. Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. WebFranzösisch Griechisch Hebräisch Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch ... Ein Bindestrich zwischen Bestandteilen ist immer möglich, sollte aber wegen des Leseflusses und der Unhörbarkeit vermieden werden. quatre-vingt mille, aber quatre-vingt-cinq) oder "Plural-s ja/nein" (quatre-vingts, aber quatre-vingt-dix-neuf). Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Derzeit ausgewählt. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Vielen Dank für Ihre Einschreibung, Sie erhalten gleich Ihre erste Lektion per Mail! Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer. WebEr wird automatisch erhöht mit jeder neuen Messung (vor dem Bindestrich) oder jeder neuen Wiederholmessung (nach dem Bindestrich). En … une période de hausse pour la devise, ce qui signifie qu'elle a pris de la valeur. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. WebSilbentrennung Bin | de | strich, Mehrzahl: Bin | de | stri | che Aussprache/Betonung IPA: [ˈbɪndəˌʃtʁɪç] Zeichen/Symbole 1) ‐ ( Viertelgeviertstrich) Begriffsursprung Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs binden, dem Gleitlaut -e- und Strich Synonyme 1) Divis Gegensatzwörter 1 + 2) Gedankenstrich, Trennungsstrich … Je souhaiterais pouvoir utiliser des tirets dans les noms d'utilisateur ! Hilft es wenn ich Kinderfilme die ich bereits kenne auf französisch schaue? 14) La Phrase Interrogative. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Ich komme aus der Schweiz und lerne dort in der Schule Französisch. Un nom de domaine ne peut pas commencer ni se terminer par un tiret. Gibt es da irgendeine/irgendwelche Regeln? Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Je devais aussi me décider à propos de l'orthographe et de la prononciation: Juliette, Bei der Anzeige und Weitergabe der in diesem Anhang, festgelegten Kennungen werden die einzelnen, Pour la présentation et la communication des codes d'identification figurant, Es versteht sich stillschweigend von selbst, dass in einem Qualitätssystem die auf der Liste aufgeführten Arzneimittel, normalerweise in der Spitalapotheke vorhanden. Wann, also in welchen Situationen verwende ich c'est que und wann c'est qui? Un … En français, un tiret est clair: «GNU-Linux». », hey;) wann nimmt man die oben angegebenen fragepronomen? Und was ist der Unterscheid zu Qui est-ce? Ich verstehe das nicht ! Es gibt höchstens zwei Vornamen, sie werden in den. Diese Bindestriche haben meines Erachtens auch keine besondere Bedeutung, man könnte sie genauso gut weglassen, ohne dass das den Sinn des Satzes verändern würde. WebZahlen schreiben. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. www.r…, Hallo kann mir jemand mal bitte sagen wie die korrekte Schreibweise bei den Grundzahlen im B…, Quatre pays produisent la quasi-intégralité du coton de l'ex-URSS : l'Ouzbékistan en tête av…, Was könnte man denn sagen, um diesen Anglizismus zu vermeiden und dennoch das Typische wiede…. die vorgenannte Kommission Regeln anwendet, um allfälligen Interessenkollisionen der Kommissionsmitgliedern vorzubeugen und zu beheben. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Ce serait quand même mieux si on pouvait utiliser des traits d’union dans les noms d’utilisateur. Le premier chiffre représente les mesures d, Eine Patientennummer kann aus Buchstaben, Zahlen, speziellen, Les numéros de patient peuvent être composés de lettres, chiffres et caractères spéciaux. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Dias (oder Negative, Papierabzüge) sind mit einer Nummer zu bezeichnen. Und sonst gibt es noch zusammengesetzte Wörter, deren Einzelwörter mit Bindestrich verbunden werden: bspw. Kann mir vielleicht jemand Links zu Seiten nennen, auf denen ich die französische R…, Kann mir jemand eine Regel für diese Wortgruppe geben? Die Inversion gibt es selten auch in Aussagesätzen, genauer: in kurzen Nebensätzen. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Please do leave them untouched. WebViele übersetzte Beispielsätze mit "mit Bindestrich geschrieben" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Bindestriche werden bei einem ganz speziellen grammatikalischen Phänomen benutzt - dem der Inversionsfrage. Excusez-moi, c'est moi qui/que vous attendez? Im Beispiel siehst Du, wie das Verb apprendre (lernen) im bejahten Imperativ aussehen kann. Die Datenbank der kontextbezogenen Übersetzungen von Bindestrichenthält mindestens 208 Sätze. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen, 56 Erstens setzen sich sowohl der dominierende Bestandteil der angemeldeten Marke, „pam-pim’s“, als auch die einschlägige ältere Marke, PAM-PAM, in bildlicher Hinsicht aus zwei durch einen, 56 Premièrement, du point de vue visuel, l’élément dominant de la marque demandée, « pam‐pim’s », et la marque antérieure en cause, PAM‐PAM, sont composés, tous deux, de deux termes reliés par un, Benennen Sie Ihre Eclipse- und JRE-Verzeichnisse wieder in ihren ursprünglichen Namen mit, Renommez vos répertoires Eclipse et JRE en leur affectant leur nom précédent qui contenait des, Nach § 9 konnte der Familienname jedoch auch auf administrativem Weg in einen Namen geändert werden, der aus den durch einen, Toutefois, l’article 9 autorisait également un changement de nom par la voie administrative afin d’adopter un nom constitué des noms de famille des deux parents reliés par un, Die TIN einer juristischen Person besteht aus 10 Ziffern, die in der Regel, aber nicht zwingend, durch einen, Le NIF pour une personne morale est composé de 10 chiffres qui sont normalement mais pas obligatoirement séparés par un, 4.2.1. ist die Verwendung der Buchstaben I, O und Q sowie von, 4.2.1. l'emploi des lettres I, O et Q ainsi que de, 4.4.2. der Nummer dieser Regelung mit dem nachgestellten Buchstaben „R“, einem, 4.4.2. du numéro du présent règlement, suivi de la lettre «R», d’un, der Nummer dieser Regelung mit dem nachgestellten Buchstaben R, einem, du numéro du présent règlement suivi de la lettre R, d’un, ist die Verwendung der Buchstaben I, O und Q sowie von, l'emploi des lettres I, O et Q ainsi que de. Was bedeutet " Qu' est- ce que c'est "? zwei Wörter durch einen Bindestrich verbinden: Werbung. vgl. Webdict.cc | Übersetzungen für 'Bindestrich' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... | Alle Sprachen Ich mache gerade eine französische geschichte über einen non binary um meine note aufzubessern, leider weiß ich nicht wie die they/them pronomen auf französisch benutzt werden lol. denn beide bedeuten ja übersetzt 'was' WebDie französische AZERTY-Tastatur erfüllt in ihrer Windows-Variante nicht die Anforderung des Standards der Imprimerie Nationale, ... norwegischen u. a. Texten ermöglicht und geschützte Bindestriche, Leerzeichen, deutsche Anführungszeichen sowie mathematische Zeichen bereitstellt. Ich frag wer oder was hat den Teller zerbrochen (sie), also benutze ich ...elle qui..., oder? Im Gegensatz zur Bedeutung seines Fachbegriffs »divis« (von lat. Correcteur d'orthographe pour le français. Entdecken Sie unsere anderen Kurse und installieren Sie kostenlos unsere Apps für iOS und Android. Ok, du hast mich überredet! Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! dankee:). Ausgangssprache auswählen. Wir empfehlen Ihnen, DeepL in Microsoft Edge oder einem anderen Browser zu verwenden. Wann benutze ich das ...est-ce que.. Konstrukt und wann nicht? Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. In Vietnam gibt es bei den Familiennamen weder Doppelnamen, noch Namen. Beim Imperativ handelt es sich um eine Befehlsform. Webder Bindestrich Pl. Alternativ können Sie auch DeepL für Windows herunterladen. Wer hat die Sklaverei abgeschafft (er)? So wird aus "il a un chat" in der Inversionsfrage: "a-t-il un chat?". Man könnte sich darüber streiten, ob das zu den Komposita gehört: Bindestrich zwischen Pronomen und "même" (bspw. Verbinden Sie Markenzeichen niemals mit anderen Wörtern, Symbolen oder Zahlen, weder zusammengeschrieben als ein, Ne pas joindre une marque à d'autres mots, symboles ou chiffres, sous la forme, Auf der Packung werden die Grundbestandteile in Zahlen angegeben, die. Wann benutzt man du, de la, de l' und des im französischen ? 4.4.2. der Nummer dieser Regelung, gefolgt von dem Buchstaben „R“, einem, 4.4.2. du numéro du présent Règlement, suivi de la lettre «R», d'un, Übersetzung von "Bindestrich" in Französisch. 'Elle parle de manière vivante.' einer Einschätzung Ihres Sprachniveaus. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Ihre Methode ist einzigartig! Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Um ein zusammengesetztes Nomen bilden zu können, werden zwei oder drei Wörter miteinander verbunden. Hey, wann verwendet man im Französischen die betonten Personalpronomen (moi, toi, lui/elle; nous, vous, eux/elle)? Die Franzosen schreiben sicher nicht: "Hallo-wie-geht-es-Ihnen?". Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. ;). geschützter Bindestrich trait d'union insécable [PRINT.] Zur Bildung des verneinten Imperativs umschließt Du mit ne ... pas Pronomen, Reflexive Verben und reguläre Verben. Der Bindestrich (englisch: hyphen)hat im Englischen zwei Grundfunktionen: Er verbindetzusammengesetzte … WebÜbersetzung von "Bindestrich -s" in Französisch . Sie haben die E-Mail nicht erhalten? Haben Sie noch Probleme mit 'Zahlen schreiben'? Beispiel übersetzter Satz: Der Narr hat einen Bindestrich zwischen das S und das B gesetzt, wo wir gar keinen haben. che Aussprache: IPA: [ˈbɪndəˌʃtʁɪç] Hörbeispiele: Bindestrich (Info) Bindestrich (Österreich) (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik:Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt [2] Linguistik:Wortzeichen, das die Auslassung eines Wortteils anzeigt Symbole: [1] ‐(Viertelgeviertstrich) nicht umbrechender Bindestrich: Verben relier deux mots au moyen d'un trait d'union [LING.] ich bin gerade dabei eine Netflix Serie zu schauen (Emily in Paris) um französisch zu lernen. Du kannst ihn verwenden, um Personen direkt anzusprechen. Wurdest Du jemals diskriminiert/benachteiligt? Alle Rechte vorbehalten. Webder Bindestrich Pl. In anderen Fällen als in diesen Entscheidungsfragen hab ich dieses Bindestrich-Phänomen noch nie gesehen. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese … Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Hieße der Satz dann « Qu’est-ce que tu ne comprends pas? Ziehen Sie eine .docx- oder .pptx-Datei hierhin, um sie zu übersetzen. WebDer verneinte Imperativ ist ein Modus der Verben in der französischen Grammatik. porte-malheur = Unglücksbote. WebDer Bindestrich steht nie zwischen zwei Leerzeichen! Wo der Fehler … e esse esse … 1 Antworten: Groß- oder Kleinschreibung nach Bindestrich (in Titeln) Letzter Beitrag: ­ … Ein Domainname darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden. Webich würde gerne wissen, wie man auf Französisch eine Emailadresse vorliest? Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. WebMit dem bejahten Imperativ drückst Du im Französischen Befehle und Aufforderungen aus oder gibst jemandem einen Rat. Kann eine Beziehung 6-8 Jahre ohne Sex überleben? 3 Antworten. Was ist der Unterschied zwischen "vous êtes" und "c'est vous" (Französisch)? Kennt ihr vielleicht ein paar Aufgaben mit Qu'est-ce qui/que und Ce qui/que? Also ich will wissen: -Was ist der Unterschied zwischen ce qui und qui? Bei Zahlen gibt's auch noch Bindestriche! Les composants de base sont indiqués sur l'emballage par. Der Internet Explorer wird nicht mehr unterstützt, weshalb der DeepL Übersetzer in diesem Browser möglicherweise nicht richtig funktioniert. Letzter Beitrag: ­ 22 Mai 10, 10:34: Muss beim Imperativ ein Bindestrich zwischen das Verb und ein darauf folgendes Pronomen? Aber wenn im Akzent drastische Unterschiede vorkommen, wäre es vielleicht doch sinnvoller nach Frankreich zu gehen(?). Derzeit ausgewählt: Zielsprache auswählen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.