Please do leave them untouched. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. It looks like you’re using an ad blocker. Deshalb wird nun auch die Alsterfontäne von vormittags an - vermutlich ab 9.00 oder 10.00 Uhr - bis 22.00 Uhr laufen. on the waters of the Alster lake confined by locks. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. aus dem gleichnamigen Fluss, sondern Bier mit Limonade. Alsterwasser {n} [nordd.] Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Englisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. ⇄ Suchrichtung Übersetzung für ' alsterwasser ' von Englisch nach Deutsch Keine Ergebnisse für EN>DE! Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Dabei bildet sich weniger Schaum und das Füllen geht schneller. » In beiden Sprachrichtungen suchen "alsterwasser" in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Französisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Spanisch Vorschläge Deutsch Alsterwasser Links Englisch supplies hybrid fuel cell drive for the world's first fuel cell-driven passenger ship, für weltweit erstes brennstoffzellenbetriebenes Fahrgastschiff kommt von Proton Motor, Last Monday, at the Stuttgart Hydrogen Exhibition, Stuttgart/Puchheim, 02. Weitere Bedeutungen sind unter, Zuletzt bearbeitet am 5. Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: Keine Threadüberschrift mit 'Alsterwasser' gefunden. Zu anderen Mischgetränken mit Bier, siehe Biermischgetränk. Smartphone-Nutzer: Bitte melden Sie jegliches Problem. Die letzten paar Zentimeter halten Sie das Glas senkrecht und lassen noch einmal etwas Bier einlaufen. Übersetzung Deutsch-Englisch für Alsterwasser im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. [5] Möglicherweise wurde das Radler unter dieser Bezeichnung Ende des 19. Alsterwasser {n} [nordd.] [6] Da die beschriebene Geschichte auf das Jahr 1900 zurückgeht, sollte es Radler zu dieser Zeit bereits gegeben haben. Januar 2023 um 08:03, Alster und Radler auf einer Getränkekarte, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Radler&oldid=229503986. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Zur Verbesserung der Wasserversorgung der stetig wachsenden Stadtbevölkerung wurden um 1531 am "Oberdamm" (Reesendamm) und 1535 am "Niederdamm" (am Graskeller) zwei Alsterwasserkünste gebaut. Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. in Oorkaten, Germany on 28 April 2010 the. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Assign to word list now? Alsterwasser {n} [nordd.] Alster ist hier nämlich meist die Bezeichnung für eine Mischung aus Pilsener und Orangenlimonade. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Übersetzung für 'Alsterwasser' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Top performance was also demanded of the fuel cell system, Auch das Brennstoffzellensystem muss Spitzenleistungen erbringen, um, als Übersetzung von "Alsterwasser" vorschlagen. Denn: Wer mit den Fahrrad unterwegs war, wollte nicht zu viel Alkohol trinken und so wurde das Bier mit etwas Unalkoholischem gemischt. Spezialitäten der Stadt zum Trinken: Astra Bier. So bekommen Sie schönen Schaum. Welches Bier für Alster? Required fields are marked *. umfangreicher baulicher wie technologischer Anpassungen gegenüber konventionellen Schiffen. ATG for public services across the Alster. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Alsterwasser" - Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. ©2023 Reverso-Softissimo. Englische Übersetzung von Alsterwasser Häufigkeit Alsterwasser [ˈalstɐ-] neuter noun Wortformen: plural Alsterwässer (N Ger) shandy (Brit), radler (US), beer and lemonade Declension Alsterwasser is a neuter noun. Drink specialties of the city: Astra beer, Herrlich entspannen lässt es sich sowohl an der Außenalster als auch an der Binnenalster mit einem original Hamburger, The cafés and restaurants surrounding the Inner Alster and Outer Alster are perfect places to relax with an original Hamburg "Alsterwasser" - 'Alster Water' - a mixture of, Ansonsten gab es noch einen Fischhändler und 2 Imbisse (1, Otherwise there was a fishmonger and 2 snacks (1, Die vorgeschlagene Abweichung betrifft den Einsatz der Brennstoffzellentechnologie mit Methanol als Brennstoff für die Fahrgastschiffe „Innogy" und „, The proposed derogation concerns the use of the fuel cell technology with methanol as fuel for passenger vessels 'Innogy' and '. und eine lohnenswerte Investition in die Zukunft. beer and lemonadebrew Alt-Schuss ist ein erfrischendes . Dann halten Sie das Glas schräg und füllen es langsam mit Limo auf. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. to fulfil the usual comfort requirements. Alsterwasser {n} [nordd.] Potsdamer (Bier, meist Pilsener mit Fassbrause) Radler (Bier mit klarer Zitronenlimonade) (auch Alster oder Alsterwasser genannt). in Oorkaten, Germany on 28 April 2010 the, Probefahrt nach Wartungsarbeiten auf der Werft in Oorkaten am 28. [Getränk aus Bier und Limonade] shandy [esp. Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Alsterwasser" in der Überschrift: In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch. Brennstoffzellen-Hybridantrieb, stammt von Proton Motor. propelled "Alstersonne" the second environmentally ship that is used now by. ein mit Wasserstoff betriebenes Alsterschiff, siehe Zemships. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Derzeit wird die Pumpe noch bei Blohm+Voss auf ihren Ponton geschraubt. Herzstück ist das 50-kW-Brennstoffzellensystem PM Basic A 50 von Proton Motor, das, seit letztem Jahr auch im ersten brennstoffzellenbetriebenen Fahrgastschiff, At the heart of it all is the 50-kW PM Basic A 50 fuel cell system from Proton, Motor, which since last year has also been used in the world's first, Die ATG Alster Touristik GmbH, eine Tochter, der HOCHBAHN, ist verantwortlich für den Entwurf und den Bau des Schiffskörpers sowie, ATG Alster Touristik GmbH, a HOCHBAHN subsidiary, is responsible for the design and building of the boat's hull, and, Die Proton Motor Fuel Cell GmbH, Spezialist für Brennstoffzellen- und Hybridsysteme, ist, verantwortlich für die Entwicklung, Herstellung und Implementierung des, Proton Motor Fuel Cell GmbH is a specialist company for fuel cell and hybrid, systems and responsible for the development, production and, Der Alsterkristall soll autark funktionieren: Das, einen Regenerationsteich in einem geschlossenen, The Alster Crystal is intended to be autonomous: the swimming. Vielen Dank! Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Alsterwasser. mit [mɪt] PRÄP +Dat 1. mit (in Begleitung von): mit con mit mir / dir / ihm conmigo / contigo / con él Kaffee mit Milch Ein Gemisch aus Bier und Orangenlimonade kennt man im Münsterland unter dem fragwürdigen Namen Wurstwasser. Is there a special name for Koelsch mit Sprite. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, the environmental burden on the city centre, for it serves an ecologically. Übersetzung Deutsch-Englisch für Alster im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! In den Niederlanden wird Pils verwendet und das Gemisch als, In Frankreich und der frankophonen Schweiz wird ein Biergemisch mit Grenadine (Granatapfelsirup) als. auf der strömungsmächtigen, tidebewegten Elbe. Bier mit Zitronen- oder Orangenlimonade: Radler, regional auch: Alster bzw. Brennstoffzellen-Hybridantrieb, stammt von Proton Motor. Der Begriff Radler wird inzwischen auch für Biermischgetränke im nichtdeutschsprachigen europäischen Ausland verwendet. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Alt-Schuss oder Altbier-Schuss ist ein Altbier, gemischt mit koffeinhaltiger Limonade (Cola) oder Malzbier, je nach Region. Das Radler (kurz für Radlermaß) ist ein Biermischgetränk, das aus Bier und Limonade besteht. Wissen.de schreibt, dass die Bezeichnung Radler aus dem 20. sensitive area of operation in this respect - the Alster lake, in the very midst of the metropolitan area of Hamburg. Alsterwasser {n} [nordd.] Alt-Schuss oder Altbier-Schuss ist ein Altbier, gemischt mit koffeinhaltiger Limonade (Cola) oder Malzbier, je nach Region. Der “Russ” ist ein urbayerisches Getränk, das aus 50% Weiß- oder Weizenbier und 50% klarer Zitronenlimonade hergestellt wird. Copyright © 2023 PONS Langenscheidt GmbH, Alle Rechte vorbehalten. Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*. Zur Textübersetzung Alsterwasser <-s, -> [ˈalstɐ-] SUBST nt GASTRO Alsterwasser ≈ clara f ( cerveza con limonada o gaseosa) Limonade <-, -n> [limoˈna:də] SUBST f Limonade gaseosa f I . Spezialitäten der Stadt zum Trinken: Astra Bier. umfangreicher baulicher wie technologischer Anpassungen gegenüber konventionellen Schiffen. Jahrhundert stammt und dort das ‘Bier für Radfahrer’ entstand. Inflections of 'Alsterwasser' (Nm): Nmpl: Alsterwasser Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: Alsterwasser m nordd shandy, beer and lemonade ( US lemon soda ) mixed Ergebnisse: 21. Alstersonne" das zweite umweltfreundliche Schiff, das die ATG in Betrieb genommen hat. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Alsterwasser [Getränk aus Bier und Limonade] im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). sensitive area of operation in this respect - the Alster lake, in the very midst of the metropolitan area of Hamburg. Br.]gastr. within the EU funded project Zero Emission SHIPS - ZEMSHIPS". Was ist ein Alsterwasser? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Probefahrt nach Wartungsarbeiten auf der Werft in Oorkaten am 28. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Your email address will not be published. Weitere Bezeichnungen sind in Nordwestdeutschland Alsterwasser oder Alster, im französischsprachigen Raum Panaché, in der deutschen Schweiz oft verkürzt auf Panasch. Es ist ein Fehler aufgetreten. Proton Motor Fuel Cell GmbH is a specialist company for fuel cell and hybrid, systems and responsible for the development, production and, Die Proton Motor Fuel Cell GmbH, Spezialist für Brennstoffzellen- und Hybridsysteme, ist, verantwortlich für die Entwicklung, Herstellung und Implementierung des. Also available as App! [Getränk aus Bier und Limonade] brew beer and lemonade: Alsterwasser {n} [nordd.] ein mit Wasserstoff betriebenes Alsterschiff, siehe Zemships. Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch, 'Alsterwasser' gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All German-English translations from our dictionary. und eine lohnenswerte Investition in die Zukunft. Biermischgetränke: Die verschiedenen Sorten. Die Mischung aus Bier und weißer Limonade hat jedoch je nach Region unterschiedliche Bezeichnungen. debut of a new, emission-free, low-noise generation of vessels - and a worthwhile investment in the future. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.