(Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. TISCHTENNIS TV-Sextett fährt am Freitag, den 13. ohne Angst auf den Richtsberg zum Bezirksliga-Verfolgerduell. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Noch Fragen? Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Otherwise your message will be regarded as spam. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die abergläubischen Dorfbewohner geben dem Bergmädchen Junta die Schuld und fürchten es als Hexe. In general, the use of language is equated with unreason and ignorance. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Während die örtliche Polizei den jungen Funker verdächtigt, sprechen die abergläubischen Matrosen hinter vorgehaltener Hand vom bösen Blick. TISCHTENNIS TV-Sextett fährt am Freitag, den 13. ohne Angst auf den Richtsberg zum Bezirksliga-Verfolgerduell. 7. . Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! tolerant Überlieferung über Pakistan Insel. abergläubisch in anderen Sprachen: Deutsch - Albanisch Deutsch - Bosnisch Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch In abrahamite-religious circles, the term "equals" is used to show the lack of theological education, but also to depreciate popular and occult faiths. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. im Aberglauben befangen; dem Aberglauben entspringendBeispieleabergläubische Scheuer ist ein abergläubischer Menschvorzeitige Glückwünsche lehnt sie abergläubisch ab. Natürlich auch als App. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Nous avons ordonné ... que vous êtes absolument. British English: superstitious / ˌsuːpəˈstɪʃəs / ADJECTIVE. Das Wort Jehovah ist ungefähr gekommen, weil. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Souvent superstitieux, sans raison particulière, et toujours attiré par le mystère. Bitte versuche es noch einmal. Viele übersetzte Beispielsätze mit "abergläubisch" - Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. 6. deutsche rechtschreibung abergläubisch . Genau: 211. die Prophete des alten Testaments verurteilt haben würden. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Die meisten Touristen haben natürlich keine Zeit für so. Quand je serai à Roland-Garros, parce que je, Pour aggraver les choses, Wilhelmina est très, Du selbst bist besser bekannt und vertraut mit den eitlen Vorstellungen der, Tu es toi-même le mieux informé et le plus familiarisé avec les vaines chimères des, Wir sind in einem Dorf in Cornwall, bewohnt von ganz einfachen Leuten. Sie sind, Ici, ce n'est pas Londres, mais un village de Cornouailles avec des campagnards dominés par la, Modische Glücksbringer Viele professionellen Profi-Spieler sind, Pas mal de joueurs de poker professionnels sont. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Sie wissen, wenn sie irgendwo eine schwarze Katze ihren Weg kreuzen sehen und sie abergläubisch sind, dann werden sie ein bisschen Pech haben. avec plein de gens et d'en profiter pour se débarrasser de la vieille vaisselle. 'Cause deep down I know that you care. ihr wisst durch das wort des Vaters, dass kein wesen existiert, das durch Gott geschaffen wurde und dessen mission es ist böses zu begehen. 4. abergläubisch synonym . abergläubisch (strong nominative masculine singular abergläubischer, comparative abergläubischer, superlative am abergläubischsten) superstitious Synonym: abergläubig; Declension . Alors j'ai décidé de manger quelques pretzels. abergläubisch (Adjektiv) Adjektive / Adverbien . KonjugationDeklinationKontaktÜberPrivacy PolicyTr-ex.me en françaisVielen dank, EspañolРусскийDanskNorskहिंदीSuomi日本語中文ΕλληνικάTurkceBahasa indonesiaFrançaisItalianoSlovenščinaБългарскиRomânăNederlandsEnglishУкраїнськаČeskýPolskiעִברִיתMagyarСрпскиSlovenskýاردوعربىPortuguêsमराठीతెలుగుதமிழ்മലയാളംTagalogবাংলাTiếng việtBahasa malayไทย한국어HrvatskiSvenska, weil ich eine Heilerin und eine Hellseherin, Ohne sie gewinnen wir nicht. abergläubisch französisch . To ensure the quality of comments, you need to be connected. würden das Gebot übertreten, den Namen von Gott vergeblich nicht zu nehmen. : This exciting event like a wedding, often makes us overly superstitious. Übersetzung von Deutsch nach Französisch ist aktiviert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Christoph Kuchs magische Tricks beruhen auf psychologischen Erkenntnissen. Translation German - English Collins Dictionary. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Die zentrale Gestalt an der Macht ist derzeit General Than Shwe, ein Mann mit zweifelhafter psychischer, Stabilität, der Berichten zufolge bösartig, oft wichtige Regierungsentscheidungen erst, Le chef au pouvoir en Birmanie à l'heure actuelle est le Général Than Shwe, un individu dont la stabilité émotionnelle. Ergebnisse: 378. Es empört sich gegen alle seine Meister, immer, Unsere Zeit, welche die interessanten Aberglauben früherer Zeitalter selbstbewußt entwertet, ist selbst nur weniger interessant, keineswegs weniger. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! IPA: /ˈʔaːbɐɡlɔɪ̯bɪʃ/ Adjective abergläubisch (comparative abergläubischer, superlative am abergläubischsten) superstitious; Quote, Rate & Share. All rights reserved. la visite du château pour profiter de sa magie. Französisch: 1) superstitieux‎ . Dies ist die Bedeutung von abergläubisch: abergläubisch (Deutsch) Wortart: Adjektiv Bedeutung/Definition 1) voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt Steigerungen Positiv abergläubisch, Komparativ abergläubischer, Superlativ abergläubischsten . Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. en accord avec l'évolution spirituelle que vous avez atteinte. Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate. In der Gesellschaft und der Kirche klaffte eine große Lücke zwischen einer gebildeten Oberschicht und einer abergläubischen Unterschicht. 1) abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird Nebenformen Aberglaube Silbentrennung Aber | glau | ben, keine Mehrzahl Aussprache/Betonung IPA : [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩], [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩] Begriffsursprung Longtemps considérées comme un obstacle à la survie de la population locale, elles présentaient à présent un potentiel inespéré. aberglaeubisch Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'aber, abträglich, abermals, abendländisch', biespiele, konjugation Damit war der Weg vorbereitet für die Einführung noch einer anderen Erfindung des, Heidentums, welche Rom das Fegefeuer nannte und dann anwandte, um der. Sans vouloir te contredire, je ne crois pas, Viele waren bis zum Mittelalter sehr religiös und, Beaucoup étaient intensément religieux et, Catalina erzählte immer davon, wie ängstlich und, Catalina racontait toujours à quel point son village était effrayant et, Ne le dites à personne, mais ... je suis terriblement, Die Bauern sind etwas primitiv und deshalb auch. L'homme, au cours du temps, a essayé de personnifier incorrectement le mal et l'a nommé sous différents. Search . fashion.onblog.at. Französisch ⇔ Deutsch . 5. abergläubisch bedeutung . Tout au long des siècles, leur nature (glaciers, rochers, climat rude), mais aussi en partie des superstitions profondément ancrées, avaient tenu les hommes éloignés ; elles se transformaient tout d'un coup en instrument de survie économique pour les habitants de la vallée. n'est plus guère qu'une occasion de faire la fête. Natürlich auch als App. Gruppe mit ähnlicher Bedeutung: abergläubig (veraltet): seltener, meist von Personen: Nebenform von abergläubisch. Niko Kovac hat den Sympathisanten des abstiegsbedrohten Clubs neue Hoffnung gegeben, jede noch so kleine Änderung oder Banalität im Trainingsablauf ... Freitag, der 13.: Warum uns dieser Tag Angst macht. violeraient le commandement pour ne pas prendre le nom de Dieu en vain. Nachdem ich gefühlte 10 Stunden gebügelt habe, war mein Ankleidezimmer dran. View details Got it . Übersetzungen des Phrase SIND ABERGLÄUBISCH from deutsch bis französisch und Beispiele für die Verwendung von "SIND ABERGLÄUBISCH" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Sie sind abergläubisch . abergläubisch adverb superstitiously [adverb] (Translation of abergläubisch from the PASSWORD German-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Browse aber aber natürlich aber sicher Aberglaube abergläubisch Aberhundert Aberhunderte aberkennen Synonymgruppen von abergläubisch. That you're on my mind. Der Dalai Lama reagierte, indem er die Praxis dämonisierte und sich dabei auf die Gottheit, die er einst verehrte, als einen schädlichen Geist, Le Dalai-Lama a réagi en diabolisant cette pratique, dénonçant la déité qu'il a précédemment vénéré comme étant un esprit, malfaisant, et concoctant des histoires absurdes pour, 15. der mensch hat durch die zeiten irrtümlich versucht das böse zu personifizieren und hat ihm, verschiedene namen gegeben, die das entstehen. Niko Kovac hat den Sympathisanten des abstiegsbedrohten Clubs neue Hoffnung gegeben, jede noch so kleine Änderung oder Banalität im Trainingsablauf ... Freitag, der 13.: Warum uns dieser Tag Angst macht. gläubig vs. abergläubisch Letzter Beitrag: ­ 18 Jun. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. herauszufordern, Besuch der Burg, um seinen Zauber zu genießen. You can complete the translation of aberglaubisch given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. ceux-ci sont faits par-dessus sans délai à l'Eglise catholique ; qu'aucuns autres endroits sont confisqué au service public, ET AUCUNE FACILITE QUOI QU'EST GAUCHE POUR N'IMPORTE QUEL RASSEMBLEMENT D'AVENIR, afin que de cet avant de jour aucun de vos assemblées illégales présume Pour apparaître dans n'importe quel public ou n'importe quel endroit privé. And if a mirror should break it's easy to take. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. ©2023 Reverso-Softissimo. Deutsch Übersetzung für "abergläubisch" im Französisch Adjektiv Adverb superstitieux à la superstition cette superstition Oft abergläubisch, ohne besonderen Grund und immer von Mysterien gezeichnet. où ceux-ci figurent dans nos traités et où je suis chargé de les concrétiser. Unter dem Einfluß des unbekannten schwäbischen Sprachforschers Gerstner Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. ein abergläubischer Mensch, jmd. Wortschatz englisch • Wichtige Adjektive (N → Z) Wichtige Wörter zum Lernen _ Lernen Sie das Wesentliche der englischen Sprache ganz einfach mit dieser englischen Vokabelliste, die alle wesentlichen und wichtigen Adjektive, die Sie kennen sollten, mit ihren deutschen Übersetzungen enthält. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. A abe abergläubisch Übersetzungen für „ abergläubisch " im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch ) abergläubisch [-glɔɪbɪʃ] ADJ abergläubisch superstitieux (-euse) Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Deutsch Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners. I'll keep this feelin' with me all the way. Noch Fragen? Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Die abergläubischen Emeser misstrauten ihm wegen seiner umfangreichen Kenntnisse in Mathematik, Astronomie und Astrologie und beschuldigten ihn der Ausübung der Magie. Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten. Alle Männer, aber gut ausgebildete, behalten einige abergläubische Ahnungen. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren. und dass diese über ohne Verspätung zur katholischen Kirche gemacht werden; dass andere Orte zum Staatsdienst, UND KEINER EINRICHTUNG beschlagnahmt werden, WAS AUCH IMMER FÜR IRGENDEINE ZUKÜNFTIGE VERSAMMLUNG VERLASSEN WERDEN, in Reihenfolge, die von diesem Tag vorwärts keiner von Ihren ungesetzlichen Versammlungen vermuten kann Um in irgendeiner Öffentlichkeit oder privatem Ort zu erscheinen. Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abergläubisch" in der Überschrift: In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for aberglaubisch and thousands of other words. Es ist ein Fehler aufgetreten. he has a superstitious fear of . Es empört sich gegen alle seine Meister, immer, Unsere Zeit, welche die interessanten Aberglauben früherer Zeitalter selbstbewußt entwertet, ist selbst nur weniger interessant, keineswegs weniger. Jésus et les prophètes de vieux testament auraient condamné. Positive forms of abergläubisch. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. dans son discours d'ouverture et a souligné les grandes opportunités d'avenir qu'il voit pour la nouvelle usine en Chine.